Đội Tuần Tra 19-2 Phần 3

Người bạn thân và cộng sự của Nicolai Berrof – Jean-Pierre Harvey bị bắn trong cuộc đấu súng với một băng cướp. Viên đạn ghim trong đầu Harvey khiến anh bất tỉnh và nằm thực vật trên giường bệnh viện. Thay thế vị trí của Harvey giờ là Benoit Chartier, một cảnh sát có xuất thân là cựu chiến binh vừa mới được điều động về từ Surete Quebec. Benoit đang cố gắng chạy trốn quá khứ phức tạp của mình bằng cách chôn mình ở vùng nông thôn Quebec. Bộ phim không chỉ nói về hoạt động thực thi pháp luật trong sở cảnh sát, đồng thời còn tập trung khắc họa những vấn đề cá nhân của mỗi sỹ quan.